ORNAGAI DICTIONARY APP

Your words. Your lookups. Explained.

Ornagai is an English–Myanmar dictionary app. This policy explains what Ornagai stores on your device, what it sends to third-party services such as Google AdMob and Firebase, and the choices you have.

Effective: August 30, 2026 Last updated: August 30, 2026
AT A GLANCE

Summary

Ornagai is a dictionary app that does not require an account. The dictionary database is stored on your device so lookups work offline. Ornagai is free and supported by advertising delivered through Google AdMob, and it uses Google Firebase for analytics and crash reporting.

We do not sell your personal information. Ornagai does not read your contacts, photos, messages, or other apps. Third-party services described in this policy may collect data under their own privacy policies.

INFORMATION

What Ornagai Processes

Ornagai processes a small amount of information needed to provide dictionary lookups and maintain your settings. Data stays on your device unless described in the next section.

Search Queries and Lookups

The words you search for are processed on your device against the local dictionary database. Recent searches are kept in your search history so you can quickly return to previous lookups.

Favorites and Word Lists

Words you bookmark or save to lists are stored locally on your device. This data is not uploaded to a COMQUAS server.

Preferences

Settings such as font size, theme, default keyboard language, and history preferences are stored in your device's app storage.

Cached Data

The dictionary database and advertisement files may be cached on your device so the app works offline and loads ads faster. Cache can be cleared through your device settings.

THIRD PARTIES

Advertising and Analytics Services

Ornagai is a free app. To keep it free, it includes ads from Google AdMob and uses Google Firebase for analytics and crash reporting.

Google AdMob (Advertising)

Ornagai displays ads served by Google AdMob. To serve ads, Google may collect identifiers such as your device ID and advertising ID, coarse location, and interaction data such as which ads you viewed or tapped. Google may use this information to personalize ads based on your activity on this and other apps and websites. You can opt out of personalized advertising at any time in your device's privacy settings, and you can reset or delete your advertising ID in your device settings.

Firebase Analytics and Crashlytics

Ornagai uses Google Firebase to understand how the app is used (for example, session counts and feature usage) and to receive crash reports so we can fix problems. Firebase collects data such as an app-instance identifier, device model, operating system version, language and region settings, and app events. We do not use Firebase to collect your name, email address, or the words you look up.

What We Do Not Collect

Ornagai does not require an account, and we do not collect your name, email address, phone number, contacts, photos, or precise location. Search history and favorites remain on your device unless you share or back them up yourself through your device's backup service.

Third-Party Policies

Google's handling of data collected through AdMob and Firebase, including retention and use for Google's own purposes, is described in the Google Privacy Policy. Where required by law, device identifiers used by these services may be treated as personal information under applicable privacy laws.

STORAGE

Data Retention and Security

On-Device Data

Search history, favorites, and preferences remain on your device until you delete them in the app or uninstall the app. Uninstalling Ornagai removes this data from your device.

No COMQUAS Server

We do not operate an account system or a dictionary-lookup server for Ornagai. Your lookups are not transmitted to COMQUAS.

Analytics Retention

Analytics and crash data collected through Firebase are retained according to Firebase's retention settings and Google's policies. Identifiers are not linked by us to your real-world identity.

PERMISSIONS

What Ornagai Asks For

Depending on your device and the features you use, Ornagai may request:

You can review or revoke these permissions in your device settings. Revoking a permission may prevent the related feature (such as ads or reminders) from working.

CONTROL

Your Choices

  • Personalized ads: turn off "Ad personalization" in your device settings (Settings > Privacy on Android, or Settings > Privacy > Tracking on iOS) to stop the use of the advertising ID for personalization. Ads may still appear, but they will not be personalized.
  • Analytics: where required by law, you may be shown a consent prompt for Firebase analytics and can decline. You may also limit data collection through your device's analytics settings.
  • History and favorites: clear your search history and remove bookmarks at any time from within Ornagai's settings.
  • Uninstall: removing the app deletes on-device data such as history, favorites, preferences, and cached files.
CHILDREN

Children's Privacy

Ornagai is a general reference dictionary and is not directed at children under 13. AdMob serves ads under Google's policies for ad content, and we do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided personal information through the app, please contact us so we can take appropriate action.

CONTACT

Changes and Contact

We may update this policy when Ornagai's features or data practices change. The "Last updated" date above identifies the current version. Continued use of Ornagai after an update means the updated policy applies to future use.

For privacy questions or to report a concern, please contact COMQUAS through the contact information on our website. Please do not include sensitive personal information in public messages.